Las listas negras de Hollywood (4 y final)

La cuarta y última entrega de la serie Los 10 de Hollywood relata la traición de algunos como el director Elia Kazan, quien denunció a sus compañeros y años más tarde recibió un polémico Oscar honorífico.

Benigno Iglesias Tovar
0 comentarios
2011-03-07

En pleno auge del clima de historia anticomunista y cuando los 10 de Hollywood cumplían su condena de prisión, uno de ellos, Edward Dmytryk, anunció su disposición a delatar a los comunistas.
De inmediato fue liberado y estaba claro que después de comparecer, podría volver a trabajar.
Su testimonio como el de Elia Kazan, también director, tuvo una repercusión que conmovió a toda persona honesta, independientemente de su credo político o religioso.
Ambos carecieron del menor remordimiento al traicionar a decenas de amigos y compañeros de profesión conscientes desde luego que destruían sus carreras, se les privaba de su medio de vida e inclusive, se les enviaba a la cárcel.
A otros se les forzaba a tomar el camino de la emigración y hubo quienes la desesperación y la ignominia acabaron con sus vidas.
Cuarenta y siete años después de testificar ante el HUAC, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas otorgó un Oscar honorífico a Kazan.
Todos los castigados supervivientes se manifestaron públicamente en rechazo a tal reconocimiento, porque no era posible olvidar las trágicas consecuencias de aquella infamia.
El acoso del HUAC no daba tregua. El guionista y director Abraham Polonsky vivía en Francia en 1951 cuando fue citado, no obstante, decidió regresar, enfrentar el escarnio y defenderse del HUAC.
Nedrick Young, actor y guionista, al comparecer adoptó una postura deliberadamente agresiva.
Ante el Comité en pleno expresó: «Me negaré a contestar a cualquier pregunta de un comité que se niega a confrontarme con un acusador. ¿Por qué no me dicen qué pruebas tienen contra mí?»
Al actor J. Edgard Bromberg se le hostigó desde antes de comparecer por investigadores del Comité, los que en el ambiente del momento se les solía llamar «los hombres de la avanzadilla».
El novelista y guionista Dashiell Hammett, autor de El halcón maltés, se negó a responder y lo dejó bien claro. Hammet terminó en la cárcel.
La actriz Anne Revere compareció en abril del 51: «considero que cualquier pregunta acerca de las opiniones políticas o religiosas de alguien representa una violación de los derechos de un ciudadano según establece nuestra Constitución»…. «Si estuviera dispuesta a ayudarles a violar este privilegio mío y de los demás ciudadanos de este país consideraría que estoy contribuyendo a derrocar nuestra forma de gobierno»… «Declino respetuosamente responder a esta pregunta acogiéndome a la Quinta Enmienda, por la posible autoincriminación, y también a la Primera Enmienda».
A los integrantes del HUAC tales declaraciones le importaban un bledo. Igual tratamiento recibieron decenas de personalidades cuyas obras gozaban del más alto prestigio y reconocimiento entre la producción de Hollywood.
Las «listas negras» demostraban la catadura moral e intelectual de los instigadores y conductores de un proceso inquisitorial cuyo legado bochornoso se extendería por 16 años. Las «listas negras» llegaron a sumar 324 nombres, menos de 10 por ciento pudo volver a trabajar en Hollywood.

Ciclo “INVISIBLES Y PROSCRITOS, LAS LISTAS NEGRAS DE HOLLYWOOD”

Para iniciar la programación de 2011, a 60 años en que el Comité de Actividades Antiamericanas del Congreso (de los Estados Unidos) reemprendiera sus sesiones y la famosa “cacería de brujas” cobrara un auge inimaginable entre los creadores vinculados a la producción cinematográfica de los estudios de Hollywood, el multicine Infanta y otros cines y salas de video de todas las provincias de Cuba exhibieron un ciclo de películas titulado “Invisibles y Proscritos, las Listas Negras de Hollywood”. En las 28 películas que componen el ciclo trabajaron directores, guionistas, actrices o actores que fueron víctimas de las “listas negras”. Los nombres de muchos de ellos no aparecieron en los créditos. Para sobrevivir se vieron forzados a utilizar nombres falsos o a ser suplantados por amigos. Para los espectadores del mundo, eran invisibles. A otros se les negó el más elemental derecho al trabajo. Varios sufrieron el escarnio de la prisión. Fueron hombres y mujeres a los que la clase gobernante más reaccionaria persiguió con saña e intentó aplastarlos.
Con este ciclo, el ICAIC rinde homenaje a aquellos cuya única culpa, fue resistir con la frente en alto. Descubriendo o repasando estas películas, el espectador cubano tendrá acceso a un capitulo muy importante y muchas veces mal intencionadamente subestimado de la historia del cine.

Las películas:
AMBICIOSA (FOREVER AMBER)/ 1947/ dir. Otto Preminger/ actúan Linda Darnell, Cornel Wilde, Richard Greene/ guión de RING LARDNER JR. y Philip Dunne

RING LARDNER JR., uno de los “Diez de Hollywood”. Se negó a cooperar con el HUAC. Pasó un año en prisión y fue incluido en las “listas negras”. Sólo pudo continuar trabajando con seudónimo o sin aparecer en los créditos.

DOS MULAS PARA LA HERMANA SARA/ DOS MULAS Y UNA MUJER (TWO MULES FOR SISTER SARA)/ 1970/ dir. Don Siegel/ actúan Clint Eastwood, Shirley Maclaine, Manuel Fabregas/ guión de ALBERT MALTZ

ALBERT MALTZ, uno de los “Diez de Hollywood”, se negó a cooperar con el Congreso en 1947 lo que le costó un año de cárcel. Incluido en las “listas negras” sólo pudo trabajar anónimamente o suplantado por compañeros. No recibió crédito hasta su último trabajo “Dos mulas para la hermana Sara”.

CUERPO Y ALMA (BODY AND SOUL)/ 1947/ dir. Robert Rossen/ actúan John Garfield, Lili Palmer, Hazel Brooks, CANADA LEE (en el papel de Ben Chaplin)

CANADA LEE, actor afronorteamericano que combatió denodadamente por eliminar las barreras del racismo en el cine. Después de ser incluido en “las listas negras”, trabajó en el filme británico “Cry, the beloved country”. Posteriormente nunca fue contratado en Estados Unidos.

EL HALCON MALTES (THE MALTESE FALCON)/ 1941/ dir. John Huston/ actúan Humphrey –Bogart, Mary Astor, Peter Lorre/ basada en la novella de DASHIELL HAMMET

DASHIELL HAMMET, activo antifascista desde los inicios de los años 30. Recaudó dinero para liberar a comunistas encarcelados. Por negarse a delatar a sus compañeros fue encarcelado en 1951 e incluido en las “listas negras”.

EL GRAN GATSBY (THE GREAT GATSBY)/ 1974/ dir. Jack Clayton/ actúan Robert Redford, Mia Farrow, Karen Black, HOWARD DA SILVA (en el papel de Meyer Wolfsheim).

HOWARD DA SILVA, actor de teatro, televisión y cine donde actuó en más de 60 películas, fue incluido en las “listas negras” e investigado por el HUAC por su supuesta vinculación comunista. Durante casi una década no encontró trabajo ni en cine ni en televisión.

EL CARTERO SIEMPRE LLAMA DOS VECES (THE POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE)/ 1946/ dir. Tay Garnett/ actúan Lana Turner, JOHN GARFIELD (en el papel de Frank Chambers), Cecil Kellaway

JOHN GARFIELD, interrogado durante la “cacería de brujas” en pleno auge del “macartismo”, se negó a delatar a colegas supuestamente vinculados al comunismo. Fue incluido en las “listas negras” y vetado para futuros papeles. Murió a los 39 años.

DOBLE VIDA (A DOUBLE LIFE)/ 1947/ dir. George Cukor/ actúan Ronald Colman, Signe Hasso, Edmond O’Brien, PHILIP LOEB (en el papel de Max Lasker)

PHILIP LOEB, actor de cine y televisión fue acusado sin pruebas de ser comunista, incluido en las “listas negras” y despojado de papeles estelares en radio y televisión. Su carrera se extinguió en 1954. Al año siguiente, se suicidó.

MAS FUERTE QUE EL ORGULLO (PRIDE AND PREJUDICE)/ 1940/ dir. Robert Z. Leonard/ actúan Greer Garson, Lawrence Olivier, Ann Rutherford, KAREN MORLEY (en el papel de Miss Collins at Rosings)

KAREN MORLEY, tras debutar con los inicios del cine sonoro, trabajó intensamente en las décadas del 30 y 40. Citada por el HUAC se negó a contestar preguntas sobre su presunta militancia en el Partido Comunista. Incluida en las “listas negras” su carrera finalizó en 1947.

AMBICIONES QUE MATAN/ UN LUGAR EN EL SOL (A PLACE IN THE SUN)/ 1951/ dir. George Stevens/ actúan Montgomery Clift, Elizabeth Taylor, Shelley Winters, ANNE REVERE (en el papel de Hannah Eastman).

ANNE REVERE, nominada 3 veces y ganadora de un Oscar como Mejor Actriz Secundaria. Convocada por el HUAC coincidiendo con el fin del rodaje de “Un lugar en sol” se negó a testificar, siendo incluida en las “listas negras” y su rol en la película, minimizado. No pudo volver a trabajar en el cine durante 20 años.

IVANHOE (IVANHOE)/ 1952/ dir. Richard Thorpe/ actúan Robert Taylor, Elizabeth Taylor, Joan Fontaine/ guión de MARGUERITE ROBERTS (sin crédito) y Noel Langley

MARGUERITE ROBERTS, autora de guiones de obras de muchos de los más importantes directores de Hollywood, militó en el Partido Comunista y tuvo que comparecer ante el HUAC donde se negó a delatar a sus compañeros del Partido. Con su nombre en las “listas negras”, trabajó sin recibir crédito en varias películas.

EL VALLE DEL FUGITIVO (TELL THEM WILLY BOY IS HERE)/ 1969/ dir. ABRAHAM POLONSKY/ actúan Robert Redford, Katherine Ross, Robert Blake

ABRAHAM POLONSKY, su carrera como guionista y director se interrumpió abruptamente al negarse a testificar ante el HUAC, siendo calificado en las audiencias como “ciudadano muy peligroso”. Posteriormente escribió guiones utilizando varios seudónimos. Su nombre fue ignorado en los créditos de numerosos filmes de reconocida calidad.

NOCHE DE PESADILLA (ALL NIGHT LONG)/ 1962/ dir. Basil Dearden/ actúan Patrick McGoohan, Marti Stevens, Richard Attenborough/ guión de PAUL JARRICO (usando el seudónimo Peter Achilles)

PAUL JARRICO, miembro del Partido Comunista fue denunciado ante el HUAC y despedido por el Estudio para el que trabajaba. Incluido en las “listas negras”, se negó a testificar ante el Comité, viéndose forzado a trabajar usando seudónimo.

CASABLANCA (CASABLANCA)/ 1942/ dir. Michael Curtiz/ actúan Humphrey Bogart, Ingrid Bergman Paul Henreid/ guión de HOWARD KOCH y Julius y Philip Epstein/ Oscar al mejor guión en 1944

HOWARD KOCH, criticado por la visión positiva de la URSS en su guión “Misión a Moscú”. Al ser denunciado como comunista fue despedido por la Warner. Vilipendiado ante el HUAC, fue incluido en las “listas negras” en 1951. Forzado a emigrar a Gran Bretaña, escribió guiones utilizando seudónimos.

DONDE LA CIUDAD TERMINA (EDGE OF THE CITY)/ 1957/ dir. MARTIN RITT/ actúan John Cassavetes, Sidney Poitier, Jack Warden

MARTIN RITT, acusado de ayudar al Partido Comunista en Nueva York y de haber donado dinero para China, fue denunciado por el grupo anticomunista “Contraataque” y forzado a abandonar su trabajo como actor y director de televisión. Sólo al cabo de 5 años pudo reiniciar su carrera dirigiendo “Donde la ciudad termina”.

EL BUSCAVIDAS (THE HUSTLER)/ 1961/ dir. Robert Rossen/ actúan Paul Newman, Jackie Gleason, Piper Laurie, ART SMITH (en el papel de “viejo sirviente” –sin crédito-)

ART SMITH, actor de teatro, televisión y en roles secundarios de numerosas películas de los años 40 y 50, fue víctima de las “listas negras”. Su carrera en Hollywood terminó abruptamente en 1952. Su única aparición posterior fue “El buscavidas” en la que no recibió crédito.

EL PUENTE SOBRE EL RIO KWAI (THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI)/ 1957/ dir. David Lean/ actúan William Holden, Alec Guinness, Jack Hawkins/ guión de MICHAEL WILSON (sin crédito) y CARL FOREMAN (sin crédito)/ ganadora de 7 premios Oscar incluyendo el de Mejor Guión.

MICHAEL WILSON, nombrado como testigo “inamistoso” por el HUAC fue incluido en las “listas negras” por comunista. Escribió guiones de varias películas sin recibir crédito o usando seudónimo.

CARL FOREMAN. Al comparecer ante el HUAC se negó a delatar a sus compañeros del Partido Comunista. Calificado como testigo “inamistoso” fue incluido en las “listas negras”. Tuvo que emigrar a Inglaterra y se vio forzado a trabajar sin recibir crédito o usando seudónimo.

UN RAYO DE LUZ (NO WAY OUT)/ 1950/ dir. Joseph Mankiewicz/ actúan Richard Widmark, Linda Darnell, Sydney Poitier; BETSY BLAIR (en el papel de operadora de teléfono –sin crédito-).

.BETSY BLAIR, fue investigada por el HUAC e incluida en las “listas negras” durante varios años. Por tal motivo estuvo a punto de perder uno de los roles más importantes de su carrera (Marly, 1955). Se vio forzada a buscar trabajo en Europa.

LA HERENCIA DEL VIENTO (INHERIT THE WIND)/ 1960/ dir. Stanley Kramer/ actúan Spender Tracy, Fredric March, Gene Kelly/ guión de NEDRICK YOUNG (originalmente con el crédito de Nathan E. Douglas) y Harold Jacob Smith

NEDRICK YOUNG, además de guionista, fue actor en varias películas. Incluido repetidamente en las “listas negras” durante los años 50 y 60. Varios de sus trabajos aparecieron con seudónimo o sin recibir crédito. Dio su nombre a trabajos de amigos perseguidos durante la cacería de brujas.

EL PRISIONERO DE ZENDA (THE PRISONER OF ZENDA)/ 1937/ dir. JOHN CROMWELL/actúan Ronald Colman, Madeleine Carrol, Mary Astor

JOHN CROMWELL actor y director desde finales de los años 20. Dos de las primeras películas dirigidas por él fueron censuradas por la oficina del tristemente célebre Will Hays. Vinculado al gremio de directores del que fue presidente, fue incluido en las “listas negras” por su afiliación política.

EL FANTASMA DE LA OPERA (PHAMTON OF THE OPERA)/ 1943/ dir. Arthur Lubin/ actúan Claude Rains, Susanna Foster, Nelson Eddy, J.EDWARD BROMBERG (en el papel de Amiot)

J. EDWARD BROMBERG, víctima de persecución política durante la “cacería de brujas” al ser delatado por el director Elia Kazan. Se negó a responder las preguntas en el HUAC y su nombre incluido en las “listas negras”. Se vio forzado a emigrar a Gran Bretaña donde murió en circunstancias no aclaradas.

ESCUELA DE SIRENAS (BATHING BEAUTY)/ 1944/ dir. George Sidney/ actúan Esther Williams, Red Skelton, Basil Rathbone/ guión de ALLEN BORETZ

ALLEN BORETZ, al ser incluido en las “listas negras” en 1950 su carrera como guionista terminó abruptamente. De su pluma surgió “Room service” (“El hotel de los líos”) uno de los más grandes éxitos de Broadway, llevada al cine de los hermanos Marx.

FUERZA BRUTA (BRUTE FORCE)/ 1947/ dir. JULES DASSIN/ actúan Burt Lancaster, Hume Cronyn, Charles Bickford

JULES DASSIN, incluido en las “listas negras” durante la producción de la última película de su primera etapa en el cine americano, le prohibieron participar en trabajos de la postproducción de la misma. Después de emigrar, no le fue fácil encontrar trabajo al ser acosado por las compañías distribuidoras yanquis.

EL CRIMINAL (THE CRIMINAL) –también conocida como THE CONCRETE JUNGLE-/ 1960/ dir. JOSEPH LOSEY/ actúan Stanley Baker, Margit Saad, Sam Wanamaker

JOSEPH LOSEY incluido en las “listas negras” a inicios de los años 50, emigra a Londres. En su primera película en Gran Bretaña usa seudónimo para evitar represalias contra varios actores. Hammer Films lo separó de uno de sus proyectos por su supuesta simpatía hacia los comunistas.

EL MUCHACHO DE LOS CABELLOS VERDES/ THE BOY WITH GREEN HAIR/ 1948/ dir. Joseph Losey/ actúan Dean Stockwell, Pat O’Brien, Robert Ryan/ guión de BEN BARZMAN y Alfred Lewis Levitt

BEN BARZMAN, en pleno auge de una exitosa carrera fue incluido en las “listas negras” por el HUAC. Tuvo que emigrar a Europa donde escribió guiones anónimamente o usando seudónimos.

COCOON (COCOON)/ 1985/ dir. Ron Howard/ actúan Don Ameche, HUME CRONYM (en el papel de Joe Finley), Brian Dennehy

HUME CRONYM aunque no estuvo vinculado a algún tipo de activismo político, durante su etapa de productor su nombre apareció en las “listas negras” sólo por haber contratado, sin importarle, la afiliación política de miembros de sus staffs que estaban en las infames listas.

EL LOBO DE MAR (THE SEA WOLF)/ 1947/ dir. Michael Curtiz/ actúan Edgard G. Robinson, Ida Lupino, John Garfield (en el papel de George Leach), ALEXANDER KNOX (en el papel de Humphrey Van Weyden).

ALEXANDER KNOX, después de una extensa carrera, su nombre apareció en las “listas negras” de los Estudios, viéndose forzado a marchar a Inglaterra.

YO AME A UN ASESINO (HE RAN ALL THE WAY)/ 1951/ dir. John Berry/ actúan John Garfield, Shelley Winters, Wallace Ford/ guión de DALTON TRUMBO (suplantado por Guy Endore)

DALTON TRUMBO, uno de los “Diez de Hollywood”. Fue condenado a prisión por desacato al Congreso. Para continuar escribiendo guiones usó varios nombres falsos o fue suplantado por amigos.

LA MARCA DEL VAMPIRO (MARK OF THE VAMPIRE)/ 1935/ dir. Tod Browning/ actúan Lionel Barrymore, Elizabeth Allan, Bela Lugosi/ escritor contribuyente SAMUEL ORNITZ (sin crédito)

SAMUEL ORNITZ, uno de los “Diez de Hollywood”, se negó a contestar las preguntas del HUAC. Pasó un año en prisión por desacato al Congreso. Nunca más pudo trabajar en Hollywood.

DOCUMENTOS

Carta de Herbert Biberman en la que menciona la posibilidad de venir a Cuba para asesorar al ICAIC.

Share on:
0 comentarios

Enviar un comentario nuevo

El contenido de este campo se mantiene privado y no se mostrará públicamente.